Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa factucc

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - factucc

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 9 iš apie 9

1

4 Originalo kalba ould ould Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai fils de son of Sohn von fiul lui
19 Originalo kalba Malvoyant / Voyants - malvoyants - voyants Bonjour, j'aurais souhaitÃ© avoir une traduction du mot "malvoyant" ... les diffÃ©rents moteurs de traductions disponibles sur internet me donnent "partially-sighted person" ... mais je me demande si un terme "plus court" (du type un composÃ© de "blind") pourrait Ãªtre possible. En fait, j'aimerais, si possible avoir des mots "courts" pour distinguer : - aveugles (blind -> ok) - malvoyants - voyants Merci d'avance ;) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai Sight-impaired / Sighted
39 Originalo kalba Ho recevuto il vostro pacco Ho recevuto il vostro pacco. Tutto bene, grazie Pabaigti vertimai I've received your parcel
148 Originalo kalba Lolita Irgendwo habe ich Ã¼ber diese Platte gelesen, es seien "Popnummern in Mischung mit unschuldig-laszivem Lolitacharme", was wohl so viel bedeutet wie: HÃ¼bsche RotzgÃ¶re, die gerne ein wenig provoziert, C'est un texte assez long....Je serais trÃ¨s reconnaissant si quelqu'un pouvait me proposer sa traduction (mÃªme une petite partie du texte mais l'idÃ©al ce serait d'avoir une traduction complÃ¨te). Je ne vous cache pas que mes connaissances en allemand sont assez limitÃ©es. D'avance, merci!!!! Pabaigti vertimai Lolita
55 Originalo kalba ÃŽÅ£i urez ÅŸi Å£ie un an nou fericit ÅŸi tot ce Ã®Å£i doreÅŸti. La MulÅ£i Ani! ÃŽÅ£i urez ÅŸi Å£ie un an nou fericit ÅŸi tot ce Ã®Å£i doreÅŸti. La MulÅ£i Ani! SMS Pabaigti vertimai Bonne annÃ©e! Buon anno! ×©× ×” ×˜×•×‘×”!

1